Когда на главной странице сайта IT-компании, и не абы какой, а
с претензиями, натыкаюсь на обороты типа:
- "Все продукты и услуги компании ... осуществляются на основании лицензий...";
- "Смотрите так же:"
то понимаю, что что бы они там не писали, а за серьезным решением я к ним обращусь вряд ли - "Не может человек, не знающий родного языка, быть инженером - у него мозги не так устроены". И не надо меня убеждать, что это только с гуманитарием-пиарщиком, писавшим текст, в компании
"не так" - "не так" не только с писавшим, но и принимавшим и читавшим, и если гуманитарий из HR не может оценить
отъявленного гуманитария же, то гарантии правильной оценки технаря выглядят, скажем так, не очень убедительно.
И я даже не знаю, чему расстраиваться больше: то ли тому, что такой хаос в головах происходит и расширяется, то ли тому, что обращать внимание на такие издевательства над языком бесполезно un masse - "Бизнесу не мешает", т.е пипл хавает, с удовольствием, и мои сторожки для него просто не существуют. После этого не прощаю, но куда как более легко принимаю и "Компания ООО "...", входит в группу компаний..." и бредовое до ужасного состояние HTML - если "бизнесу не мешает" видимое, то зачем упираться в невидимом для user vulgarius?